die Einfügung
Wörterbuch
-
die EinfügungSubst.
-
die EinfügungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Solch ein Fall ist die Einfügung der Definition für braunen Zucker.
L' inclusion de la définition du sucre brun est un cas d' espèce.
-
Die Einfügung des Sozialkapitels und des Beschäftigungskapitels in den Gesamtvertrag schafft die soziale Dimension dieser Europäischen Union.
L' ajout d' un chapitre social et d' un chapitre sur l' emploi dans le traité général crée la dimension sociale de cette Union européenne.
-
Der erste Teil ist akzeptabel, insbesondere die Einfügung der Worte" fact oder facts" in der englischen Fassung könnten sich in der Praxis als sehr hilfreich erweisen.
La première partie est en effet acceptable. L' ajout des termes « un ou des éléments de fait » peut en effet s' avérer utile dans la pratique.
-
Herr Präsident, wie ich Ihnen bereits mitgeteilt habe, möchte ich mich zu einer Verfahrensfrage äußern, und zwar geht es um die Einfügung eines weiteren Abschnitts in den Bericht.
Monsieur le Président, comme je vous l' ai déjà signalé, je souhaiterais m' exprimer sur une matière procédurale, à savoir expliquer pourquoi nous devrions ajouter une nouvelle section à ce rapport.