die Eloquenz

Die politische Eloquenz, die Sie zeigen, ist wirklich ganz beeindruckend.

L' éloquence politique dont vous faites montre est vraiment impressionnante.

Darin bin ich auch mit meinem Kollegen und Freund, Herrn Lehne, einer Meinung, der gerade mit seiner gewohnten Eloquenz gesprochen hat.

J’ ai cela en commun avec mon collègue et ami, M.  Lehne, qui vient de parler avec l’ éloquence qu’ on lui connaît.

Gestatten Sie mir, ihm meine Anerkennung für seine Eloquenz und seine fundierten Kenntnisse in den europäischen Angelegenheiten auszusprechen.

Vous me permettrez de lui dire combien j' apprécie son aisance et sa compétence sur les questions européennes.