die Elternschaft
Wörterbuch
-
die ElternschaftSubst.
-
die ElternschaftSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die "Charta der geteilten Elternschaft" teilt die Rechte und Pflichten von biologischen oder sozialen Eltern und wird vom Familienrichter, der sich daran im Streitfall richtet, genehmigt.
La « charte de coparentalité » partage les droits et devoirs des parents biologiques ou sociaux et est homologuée par le Juge aux affaires familiales qui s’y réfèrera en cas de dispute.
-
Was sagt das Gesetz über die Co-Elternschaft und den Status der Stiefelternteils?
Que dit la loi sur la coparentalité et le statut du beau parent ?
-
Die Soziale Elternschaft in ein paar Worten
La coparentalité en quelques mots
-
Werden Sie dank der sozialen Elternschaft Eltern
Devenir parents grâce à la coparentalité
-
Dank der sozialen Elternschaft Eltern zu werden bedeutet, dank einer dritten Person allein oder innerhalb eines homosexuellen Paares ein Kind zu haben: Spender oder Leihmutter.
Devenir parent grâce à la coparentalité, c’est bien décider d’avoir un enfant seul ou au sein d’un couple homosexuel grâce à une tierce personne : donneur ou mère porteuse.
-
In 2houses haben wir eine Kurzanleitung mit 10 wichtigen Regeln erstellt, wie mit der Co-Elternschaft umzugehen ist, eine Mini Anleitung, die ratsuchenden getrennten Eltern einen roten Faden bietet.
Chez 2houses, nous avons édité un mini guide reprenant 10 règles importantes pour faire face à la coparentalité, mini guide qui apporte une aide et un fil conducteur à ces parents séparés en quête de conseils avisés.
-
Die Co-Elternschaft in wenigen Worten
La coparentalité en quelques mots
-
Dank der Co-Elternschaft Eltern werden
Devenir parents grâce à la coparentalité