die Emission

Tochterrichtlinien zur Festlegung von EU-Lärmstandards für die Emission aus den wichtigsten Lärmquellen werden folgen.

Vu le faible écart avec lequel un nombre conséquent d'amendements ont été adoptés en commission, le résultat du vote en plénière demeure très incertain.

Yttrium-90 zerfällt durch die Emission energiereicher Betapartikel, wobei die physikalische Halbwertszeit bei 64,1 Stunden (2,67 Tagen) liegt.

L'yttrium-90 est un émetteur de particules bêta de haute énergie, avec une demi-vie physique de 64,1 heures (2,67 jours).

Die Emission von elektronischem Geld ist, das möchte ich betonen, nur ein Element in dem weitaus umfassenderen Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs der Zahlungssysteme und im Rahmen der letztgenannten des elektronischen Zahlungsverkehrs.

L' émission de monnaie électronique, je tiens à le souligner, constitue seulement un élément du cadre bien plus étendu du commerce électronique des systèmes de paiement et, dans le cadre de ceux-ci, des paiements électroniques.