l'émission

8. Les émissions de droits sont considérées comme un actif distinct après l' émission.

( 8) Bezugsrechte werden bei ihrer Ausgabe gesondert auf der Aktivseite der Bilanz verbucht.

f) les émissions de droits sont considérées comme un actif distinct après l' émission.

( f) Bezugsrechte werden bei ihrer Ausgabe gesondert auf der Aktivseite der Bilanz verbucht.

Avec toute l' efficacité naturelle du marché libre, le marché des émissions canaliserait les réductions d' émissions dans les régions où elles reviennent le moins cher.

Der Emissionshandel würde mit der dem Markt eigenen Effizienz die Verringerungen dorthin lenken, wo eine Reduzierung des Ausstoßes am günstigsten zu bewerkstelligen ist.

En Irlande du Nord, la plus grande compagnie de transport, la Translink, a constaté que l' utilisation de ce produit avait permis d' absorber 60% des émissions de fumée noire et 40% des émissions de monoxyde de carbone.

In Nordirland hat Translink, das größte Transportunternehmen, herausgefunden, daß 60% des Rußes und 40% des Kohlenmonoxids durch den Einsatz dieses Erzeugnisses beseitigt wurden.

La directive se chargera de créer un marché des émissions de gaz à effet de serre au sein de l' UE, en introduisant des quotas d' émissions pour les complexes industriels, qu' il incombera aux autorités des États membres d' attribuer.

Mit Hilfe der Richtlinie wird ein Markt für den Handels mit EU-Treibhausgasen geschaffen, und es werden Emissionsberechtigungen für Industrieanlagen eingeführt. Die Lizenzen werden von den Behörden der einzelnen Mitgliedstaaten zugeteilt.

Une émission

Ein Programm

hors émission

Off-Air

Émissions sonores

Geräuschemissionen