die Energiebilanz

Wenn die solare Energie grösser ist als der Wärmeverlust, ist die Energiebilanz des Fensters positiv.

Si l'énergie solaire est supérieure à la chaleur, le bilan énergétique de la fenêtre est positif.