die Entschädigung

Wörterbuch

Die Entschädigung der Opfer?

L' indemnisation des victimes?
System für die Entschädigung der Anleger

système d'indemnisation des investisseurs
Systeme für die Entschädigung der Anleger

Systèmes d' indemnisation des investisseurs
Die Entschädigung der Opfer kommt nicht voran.

L' indemnisation des victimes piétine.
Auch das System für die Entschädigung der Anleger scheint auf den ersten Blick nicht so wichtig zu sein.

Et, à première vue, il en va de même du système d' indemnisation des investisseurs.
Die Entschädigung des Opfers muss Vorrang vor der Zahlung von Bußgeldern und Gerichtskosten an den Staat erhalten.

L' indemnisation de la victime doit avoir la priorité sur le paiement des amendes et des frais de justice à l' État.
Herkömmlicherweise ist man der Auffassung, daß der Schutz der Opfer vor allem die Entschädigung der Opfer betrifft.

Traditionnellement, on considère que la protection aux victimes concerne surtout l' indemnisation des victimes.
Gleichzeitig muss ganz klar sein, wer für die Entschädigung der Fluggäste und ihre Betreuung auf den Flughäfen zuständig ist.

De même, il faut désigner clairement le responsable de l' indemnisation des passagers et de leur assistance dans les aéroports.