la contrepartie

Ces limites peuvent également être appliquées à des contreparties spécifiques, notamment si la qualité de signature de la contrepartie présente une corrélation étroite avec la qualité des garanties apportées par la contrepartie.

Solche Obergrenzen können auch für einzelne Geschäftspartner festgelegt werden, insbesondere wenn die Bonität des Geschäftspartners eine hohe Korrelation mit der Bonität der von ihm eingereichten Sicherheiten aufweist.

Avant qu' une BCN de la zone euro puisse commencer à traiter avec une contrepartie pour le compte de la BCE, la documentation juridique est signée par la contrepartie et les originaux sont remis à la BCE.

Bevor eine NZB des Euro-Währungsgebiets Geschäfte mit einem Ver ­ tragspartner im Auftrag und Namen der EZB eingehen kann, ist die Rechtsdokumentation vom Vertragspartner zu unterzeich ­ nen und sind die Originale bei der EZB zu hinterlegen.

Zone de la contrepartie

Gebiet des Geschäftspartners

Domicile de la contrepartie

Sitz der Gegenpartei