die Eröffnungsrede

Herr Präsident! Ich freue mich, daß Sie in Ihrer Eröffnungsrede an den Internationalen Frauentag erinnert haben.

Monsieur le Président, je suis contente que vous aussi, vous ayez pensé à la journée internationale de la femme dans votre discours d' ouverture.

Ja, auch meine Quästorenkollegin, Frau Banotti, tat das in ihrer Eröffnungsrede.

En effet, ma collègue Questeur, Mme  Banotti, l’ a fait dans son discours d’ ouverture.

Morgen in meiner Eröffnungsrede werde ich auf viele der Anliegen und Überlegungen eingehen, die von mehreren Rednern hier angesprochen worden sind.

Demain, dans mon discours d' ouverture, je répondrai à beaucoup de préoccupations et de réflexions qui ont été exprimées par les uns et les autres.