die Erledigung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Erledigung der Saläradministration

    L'exécution de l'administration des traitements

  • Nachweis über die Erledigung des Einzugsauftrags

    documents de liquidation du recouvrement

  • Wir erwarten die Erledigung der Punkte bis Freitag

    Nous attendons l'achèvement des points au vendredi

  • Wir erwarten die Erledigung der Aufgaben bis Freitag.

    Nous attendons l'accomplissement des tâches au vendredi.

  • 6. Bestätigung über die Erledigung des Tickets einholen

    6 confirmation sur l’enregistrement des billets

  • Damit werden für die Erledigung der restlichen Aufgaben nach Ende der EGKS über 30 Beamte bezahlt.

    Cette somme servira à payer plus de 30 fonctionnaires chargés de gérer les activités restantes.

  • in oben genannter Mahnsache wird an die Erledigung des Zustellauftrages erinnert oder gegebenenfalls um Mitteilung der Hinderungsgründe

    est réalisé sous la Mahnsache ci-dessus pour l'exécution des Zustellauftrages rappelle ou si nécessaire pour libérer les obstacles

  • Die Dauer der Ingewahrsamnahme muss so kurz wie möglich sein und darf nicht länger dauern, als für die Erledigung der administrativen Schritte erforderlich ist.

    La rétention doit en outre être la plus brève possible et ne doit notamment pas excéder ce qui est nécessaire à l'accomplissement des procédures administratives.