die Erscheinung

Sie feiern die erscheinung des herrn

Ils célèbrent l'apparition du Seigneur

Neben unserer Glocke oder Seifenblase ist ein Meteor erschienen, und zwar die Erscheinung des Präsidenten der USA in Afrika, nach zwanzig Jahren des Schweigens von seiten nordamerikanischer Präsidenten.

Non loin de notre bulle ou de notre cloche est apparu un météore, qu' est la visite du président des États-Unis en Afrique, après vingt ans de silence d' un président américain.

Denn es ist die Erscheinung, von der ein Theil nichtig, ein Theil affirmativ ist.

Car il est l'apparition d'une part, une partie est nulle affirmative.

jetzt aber offenbart durch die Erscheinung unsers Heilandes Jesu Christi, der dem Tode die Macht hat genommen und das Leben und ein unvergänglich Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium,

et qui a été manifestée maintenant par l`apparition de notre Sauveur Jésus Christ, qui a détruit la mort et a mis en évidence la vie et l`immortalité par l`Évangile.

die erscheinung

l'apparition

die Erscheinung ist immer gleich auffällig und elegant

l'apparence est toujours le même accrocheur et élégant

Mit diesem Schreiben, erlaube ich fragen ob die Erscheinung meiner Artikel vergessen wurde .

Avec cette lettre, je prends la liberté de vous demander si l'apparition de mes articles a été oublié.

Mit diesem Schreiben, erlaube ich Dir fragen ob die Erscheinung meiner Artikel vergessen wurde .

Avec cette lettre, je vais vous permettre de poser de savoir si l'apparition de mes articles a été oublié.