die Ethikkommission

Ethikkommission der Medizinischen Universität Wien

Commission d'éthique de l'Université de médecine de Vienne

Die positive stellungnahme der ethikkommission muss nachgreicht werden

L'avis favorable de la commission d'éthique doit être nachgreicht

Es ist nicht nachvollziehbar, welche Dokumente bei den Ethikkommissionen eingereicht und letztendlich bewilligt wurden.

Il n'est pas compréhensible, quels documents ont été soumis au comité d'éthique et finalement approuvés.

Es ist nicht nachzuvollziehbar, welche Dokumente bei den Ethikkommissionen eingereicht und letztendlich bewilligt wurden.

Il n'est pas nachzuvollziehbar les documents qui ont été soumis aux comités d'éthique et finalement accordée.

In diesem Sinn ist auch der Vorschlag einer den nationalen Fernsehräten beigeordneten Ethikkommission zu verstehen.

C' est dans ce sens qu' il faut comprendre la proposition de création d' une commission d' éthique qui viendrait s' adjoindre aux conseils télévisuels nationaux.