die Fürsorge

Mehrere Rednerinnen haben die Strukturprobleme bei der Betreuung der Kinder und all derer angesprochen, die oftmals auf die Fürsorge der Familie angewiesen sind.

Plusieurs oratrices ont soulevé la question des infrastructures d' accueil des enfants, mais aussi de toutes les personnes qui, souvent, dépendent des familles.

Kommissar Vladimir Š pidla betonte in seinem Beitrag, dass Frauen im Verlaufe ihres Lebens viermal mehr Zeit für die Fürsorge für andere aufwenden als Männer.

M.  le commissaire Š pidla a souligné lors de son intervention qu’ au cours de leur vie, les femmes passaient quatre fois plus de temps à s’ occuper d’ autres personnes que les hommes.