die Familie

Es war auch für uns eine schöne Zeit zusammen mit unseren Freunden aus Montmirail. Hier ein Link zu den Fotos, die ich an dem Wochenende gemacht habe. Viele Grüße an die Familie. Die Familie Hartmann

Il y avait aussi un bon moment pour nous avec nos amis de Montmirail. Voici un lien vers les photos que j'ai fait au cours du week-end. Meilleurs voeux à la famille. La famille Hartmann

Wir sind die Familie, die Ihr Haus in vierzehn Tagen angemietet haben.

Nous sommes la famille qui a loué votre maison en une quinzaine de jours.

Herr Präsident! Zuerst darf ich mich im Namen meiner Fraktion den Beileidswünschen an die Familie des verstorbenen Kollegen anschließen.

   - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’ abord d’ exprimer, au nom de mon groupe, nos condoléances à la famille de feu M.  Adwent.

Die konsularischen Funktionen im unteren Geschoss werden durch einen zweiten Zugang auf tieferem Niveau erreicht, der zudem als sekundärer Eingang für die Bediensteten und die Familie des Botschafters dienen kann.

Les fonctions consulaires dans l'étage inférieur sont réalisées par un deuxième accès à un niveau inférieur, ce qui peut aussi servir comme une entrée secondaire pour le personnel et la famille de l'Ambassadeur.

Die Familie ist das Vaterland des Herzens.

La famille est la patrie du cœur.

Gleich ist,dass die Familie auf den ersten drei Plätzen liegt.

C'est égal, ce qui est de la famille sur les trois premières places.

Letzten Freitag traf ich die Familie und den Freund eines der Opfer dieser Krankheit in meinem Wahlkreis.

Vendredi dernier, j' ai rencontré les parents et le petit ami d' une des victimes dans ma circonscription.

Die Familie sollte für das Kind einen sicheren Hafen darstellen.

La famille doit représenter un havre de sécurité pour l' enfant.