die Fassung

die Fassung der Laminatpaneelen

le libellé des panneaux stratifiés

3. Anhang V erhält die Fassung des Anhangs zu dieser Leitlinie.

3) L' annexe V est remplacée par le texte de l' annexe de la présente orientation.

3. Anhang I erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Leitlinie.

3) l' annexe I est remplacée par le texte figurant à l' annexe de la présente orientation.

9. Anhang IV erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Leitlinie.

9) L' annexe IV est remplacée par le texte figurant à l' annexe de la présente orientation.

4. Die Anhänge erhalten die Fassung der Anhänge im Anhang zu dieser Richtlinie.

4) Les annexes sont remplacées par le texte figurant en annexe à la présente directive.

4. Die Anhänge I bis III erhalten die Fassung der Anhänge I bis III dieser Leitlinie.

4) Les annexes I à III sont remplacées par les annexes I à III de la présente orientation.

Ich habe Herrn Posselt gegenüber die Vermutung geäußert, daß die Fassung, die er erhalten hat, vielleicht ein Fehldruck ist.

Je disais à M. Posselt qu' un problème a pu survenir au cours de l' impression de la version qu' il a obtenue.

Für die Fassung der notwendigen Beschlüsse wird daher auch in den kommenden Jahren ein starker politischer Wille notwendig sein.

C' est pourquoi il faudrait une volonté politique suffisamment forte pour prendre, dans les prochaines années, les décisions nécessaires.