die Finanzausstattung
Wörterbuch
-
die FinanzausstattungSubst.
-
die FinanzausstattungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Finanzausstattung für die Durchführung des Programms MEETS wird für den Zeitraum von 2009 bis 2013 auf 42500000 EUR festgelegt.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme MEETS pour la période 2009-2013 est établie à 42500000 EUR.
-
Die Finanzausstattung soll verdoppelt werden, wofür aber sollen die Mittel ausgegeben werden?
Il faut doubler le financement, mais où le diriger ensuite?
-
die finanzausstattung wird einen beachtenswerten umfang erreichen.
parallèlement, on a défini cinq objectifs prioritaires que les fonds structurels se doivent de respecter.
-
Es geht zum einen um die Finanzausstattung als solche, also wieviel Geld wollen wir denn eigentlich ausgeben?
Il s' agit d' une part de la dotation financière en tant que telle, combien voulons-nous au juste dépenser?
-
Ich möchte auch daran erinnern, daß es sich um die kleinste Gemeinschaftsinitiative handelt und wir daher in einem Änderungsantrag vorgeschlagen haben, die Finanzausstattung zu erhöhen.
Je voudrais aussi rappeler que c' était, tout de même, la plus petite initiative communautaire qui existait et que nous avions par conséquent proposé d' augmenter cette dotation par le biais d' un amendement, qui a été rejeté.