moyens financiers

C' est dommage car chacun sait, au sein de cet hémicycle, que LIFE est un dispositif financier insuffisant pour réaliser les projets présentés par les États membres, dont nombre sont refusés faute de moyens financiers.

Dies ist bedauerlich, denn jeder in diesem Saal weiß, daß das Finanzinstrument LIFE nicht ausreicht, um alle von den Mitgliedstaaten eingereichten Projekte zu verwirklichen, von denen viele wegen fehlender Mittel abgelehnt werden müssen.

Moyens financiers

Finanzmittel

LES MOYENS FINANCIERS

Einkommensunterschiede in der Gemeinschaft

total des moyens financiers

gesamten finanziellen Ressourcen

manque de moyens financiers

Mangel an finanziellen Mitteln

Dépourvu de moyens financiers

Ohne finanzielle Ressourcen

Traitement de moyens financiers

Behandlung von Finanzmitteln

Elle n'a pas les moyens financiers

Es muss nicht die finanziellen Mittel