die Finanzbranche

Bei unbeaufsichtigten Unternehmen der Finanzbranche, die nicht in die oben erwähnten Berechnungen der sekoralen Solvenzanforderungen einbezogen werden, wird eine fiktive Solvenzanforderung ermittelt.

Dans le cas des entreprises non réglementées du secteur financier, qui n' entrent pas dans le calcul des exigences sectorielles de solvabilité susmentionnées, on calcule une exigence de solvabilité notionnelle.