branche financière

la branche d’assurance du groupe financier ING,

die Versicherungssparte ING-Finanzgruppe,

Les conglomérats financiers sont souvent gérés sur la base de leurs branches d' activité, qui ne coïncident pas intégralement avec leurs structures juridiques.

Finanzkonglomerate werden häufig auf Geschäftsbereichsbasis verwaltet, was sich nicht immer ganz mit den rechtlichen Strukturen der Gruppe deckt.

En particulier, dans le cas des conglomérats financiers, on observe une tendance à préférer la gestion par branche d' activité à la gestion, traditionnelle, par entité juridique.

So besteht insbesondere bei Finanzkonglomeraten der Trend, diese auf Geschäftsbereichsbasis und nicht wie bisher auf Basis des Einzelunternehmens zu führen.