die Frage, wo ...

Hier stellt sich die Frage, wo der Unfall endet und wo die Naturkatastrophe beginnt.

La question est de savoir où s' arrête l' accident et où commence la catastrophe naturelle.

Anton Rechsteiner stellt die Frage, wo die Beitragsbefreiung der PKE ersichtlich sei.

Anton Rechsteiner, la question se pose où l'exonération de la CPE était évident.

Letztlich bleibt nur die Frage: Wo sind nun die" Mittel für unsere ehrgeizigen Pläne"?

Enfin, et c' est la question que je lance: où sont maintenant les « moyens de nos ambitions »?

für die frage wo

pour la question où

Es ist eine wichtige Frage, wo der Strom produziert wird.

Il est très important de savoir où l' électricité est produite.

Sie rufen uns an mit der Frage: „Wo bleibt eigentlich meine Rechnung?“

Appelez-nous la question: «Où est exactement mon projet de loi"

Zweitens ist die Frage aufzuwerfen, wo der Bedarf der MOEL im Bereich Erziehung und Bildung angesiedelt ist.

En second lieu, il faut s' interroger sur les besoins des PECOs en matière d' éducation et de formation.

Anders als eine Reihe anderer Themen mit einer ethischen Dimension, wo die Fragen entweder schwarz oder weiß sind, gibt es in der Biotechnologie eine große Grauzone.

A la différence de nombreuses autres questions de nature éthique auxquelles il faut répondre par blanc ou par noir, la question de la biotechnologie présente une importante zone grise.