die Gültigkeit
Wörterbuch
-
die GültigkeitSubst.
Beispiele im Kontext
-
Holiste hatte 8 Wochen Zeit verstreichen lassen , die Gültigkeit dieser Nummer nachzuprüfen. Deshalb gibt es und kann es keinen Zweifel an deren Gültigkeit geben
Holiste avait eu huit semaines pour s'écouler le temps de vérifier la validité de ce nombre. Par conséquent, il est et il ne peut y avoir aucun doute sur leur validité
-
Die Gültigkeit des Dokuments ist abgelaufen.
La validité du document est expirée.
-
über die Gültigkeit der Wahlvorschläge entscheiden
statuer sur la validité des candidatures
-
Sie können die Gültigkeit der BB mit dem Task XXX mutieren
Vous pouvez muter la validité de BB à la tâche XXX
-
Wir sind noch dabei die Gültigkeit des Vertrags abzuklären.
Nous sommes encore dans le processus de clarifier la validité du contrat.
-
Die Gültigkeit der Garantie wird verlängert bis zum 30.06.16.
La validité de la garantie est prolongé jusqu'à 30/06/16.
-
(8) Die Gültigkeit der Einfuhrgenehmigung beträgt vier Monate.
8. La durée de validité de la licence d'importation est fixée à quatre mois.
-
Dieser wird über die Gültigkeit des Rechtsvorschlages entscheiden
Il se prononcera sur la validité de la proposition de loi