die Gehirnwäsche

Ich werde mich von dem ganzen Jargon lösen und Ihnen genau sagen, wovon die Rede ist: Gehirnwäsche!

J’ esquiverai tout ce jargon pour vous dire précisément de quoi il est question: d’ un lavage de cerveau!

Anscheinend können sie einfach so raus nach Brüssel kommen und den Leuten dort eine Gehirnwäsche verpassen.

Il me semble que toutes les démarches sont réduites à néant, négligées ou ignorées. Elles semblent pouvoir arriver jusqu' à Bruxelles et leurrer tout le monde.

Die chinesische Regierung versucht, Menschen einer Gehirnwäsche zu unterziehen.

Le gouvernement chinois tente de faire un lavage de cerveau aux citoyens.