lavage de cerveau

Lavage de cerveau

Gehirnwäsche

le lavage de cerveau des gens sont effectuées

Gehirnwäsche Menschen gemacht werden

Le gouvernement chinois tente de faire un lavage de cerveau aux citoyens.

Die chinesische Regierung versucht, Menschen einer Gehirnwäsche zu unterziehen.

J’ esquiverai tout ce jargon pour vous dire précisément de quoi il est question: d’ un lavage de cerveau!

Ich werde mich von dem ganzen Jargon lösen und Ihnen genau sagen, wovon die Rede ist: Gehirnwäsche!

Utilisant les artifices les plus grossiers de la désinformation et du lavage de cerveau de nos peuples, elle viole aussi les lois de la guerre.

Unter Anwendung der plumpesten Tricks zur Desinformation und Gehirnwäsche unserer Völker verletzt sie auch die Regeln der Kriegsführung.

Je suis particulièrement opposé aux fonds consacrés au lavage de cerveau des jeunes gens, dont il est question dans ce rapport et qui doit servir à faire avancer l’ idée de l’ Europe.

Ganz besonders lehne ich die Bereitstellung von Mitteln für die Gehirnwäsche junger Menschen ab, die im vorliegenden Bericht als Förderung der europäischen Idee bezeichnet wird.

Je veux qu’ ils entendent la voix de Mlle  Fen Yang, arrêtée alors qu’ elle rendait visite à des amis et condamnée sans procès à deux ans de détention dans un camp de travail pour femmes, où elle subit divers abus et un lavage de cerveau.

Ich will, dass sie der Stimme von Frau Fen Yang zuhören, die festgenommen wurde, als sie Freunde besuchte, und ohne Prozess zu zwei Jahren in einem Frauen-Arbeitslager verurteilt wurde, wo sie misshandelt und einer Gehirnwäsche unterzogen wird.