die Geldverschwendung

Das öffnet der Geldverschwendung Tür und Tor, stört den internationalen Handelsverkehr und stellt damit eine Bedrohung für den Binnenmarkt dar.

Cette situation encourage le gaspillage d' argent, perturbe les relations commerciales internationales et constitue en outre une menace pour le marché interne.

Das, was ich kritisieren möchte, ist die große Geldverschwendung.

Ce que je voudrais critiquer, est le grand gaspillage d'argent.

Meine Eltern jedoch fanden das unnötig, luxus, Geldverschwendung

Mais mes parents jugent inutile, luxe, gaspillage d'argent

Das halten wir für eine Zeit- und Geldverschwendung.

Nous estimons qu' il s' agit là d' un gaspillage d' énergie et de moyens.