die Gesetzeslücke

Es gibt hier also eine Gesetzeslücke, und ich denke, das ist sehr wichtig für die morgige Abstimmung.

Il existe donc ici un vide juridique et je pense que c' est très important pour le vote de demain.

Sie kann aber auch bloß eine Gesetzeslücke darstellen, und in diesem Fall wird das NSI kaum Schwierigkeiten haben, sie bei nächster Gelegenheit durch eine überarbeitete Neufassung ausräumen zu lassen.

Le second cas, celui de la «protection de la vie privée », est moins malléable; en principe, seule est autorisée la trans mission de données administratives agrégées et anonymisées.