die Gestalt
Wörterbuch
-
die GestaltSubst.
-
die GestaltSubst.
-
die GestaltSubst.
-
die GestaltSubst.
-
die GestaltSubst.
-
die GestaltSubst.
-
die GestaltSubst.
Beispiele im Kontext
-
Bei diesem Anlass wurde zum ersten Mal die Gestalt der neuen Union sichtbar.
À cette occasion, la nouvelle Union, pour la première fois, s' est concrétisée de manière visible.
-
Also geschah's immerdar, daß die Wolke sie bedeckte, und des Nachts die Gestalt des Feuers.
Il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l`apparence d`un feu.
-
...wurde die Gestalt
Était la forme ...
-
die Form, die Gestalt
la forme, la forme de
-
es bestimmt die gestalt von orbitalen
elle détermine la forme de l'orbite
-
Gemäß der traditionellen Umsturzmethode schlüpft der Teufel wieder einmal in die Gestalt Gottes.
Elle a trouvé un écho et une attention tout particuliers non seulement à l'échelle mondiale, mais aussi en Allemagne.
-
Munitionszuführungsmechanismus nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei welchem die Nockenoberfläche (19) die Gestalt einer unregelmäßigen Schraubenlinie hat.
Un mécanisme d'alimentation en munitions selon une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel la surface de came (19) a la forme d'une hélice irrégulière.