die Gewinnspanne

Bei der Ermittlung der in der Berechnung der Fertigungskosten zugrunde gelegten Beschaffungskosten der Rohstoffe wurde daher die Gewinnspanne des verbundenen Unternehmens auf ein niedrigeres Niveau berichtigt.

La marge bénéficiaire de cette société liée a été ajustée à la baisse lors de la détermination du coût d'acquisition des matières premières utilisé pour calculer les coûts de fabrication.

Darüber hinaus lag die Gewinnspanne im UZ unter dem Break-even-Punkt.

En outre, les bénéfices ont baissé pendant la période d'enquête et ont même été inférieurs au seuil de rentabilité.

die geschäfte haben die Gewinnspanne gesenkt

les opérations ont réduit la marge bénéficiaire

Ebenfalls angeklammert sind Veränderungen der Produktivität sowie die Gewinnspanne.

? n'inclut pas les variations de la productivité, ni de la marge bénéficiaire.