die Gründlichkeit

Ja, wenn es um die Gründlichkeit des Berichts geht.

Oui, en ce qui concerne l' opportunité du rapport.

Da aber fehlt dem Vorschlag die Gründlichkeit.

Mais, dans ce cas, la proposition manque de solidité.