die Grundlagenforschung
Wörterbuch
-
die GrundlagenforschungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das Problem ist, dass die Grundlagenforschung immer zwiespältiger wird.Bis vor einigen Jahrzehnten konnte man der Vorstellung frönen, dass aus Neugier geforscht wird, losgelöst von möglichen Anwendungen.
Le problème est que la recherche fondamentale devient de plus en plusambiguë… Jusqu'il y a quelques décennies, on pouvait maintenir l'idéede rechercher par curiosité, indépendamment de toute applicationéventuelle.
-
Der Europäische Rat hat zudem den Bedarf an Investitionen in die Grundlagenforschung hervorgehoben.
Le Conseil européen a également souligné le besoin d’ investissements en recherche fondamentale.
-
Die Grundlagenforschung soll, auch wenn sie von wichtigen, miteinander konkurrierenden Unternehmen durchgeführt wird, frei von inhaltlichen und verfahrensmäßigen Zwängen sein.
La recherche fondamentale, menée notamment par de grandes entreprises concurrentes, serait libre de toute contrainte, tant au niveau du contenu qu'au niveau des procédures.