die Höhe bestimmen
Wörterbuch
-
die Höhe bestimmenVerb
Beispiele im Kontext
-
Die Höhe bestimmt das Asylbewerberleistungsgesetz
Le niveau détermine le Asylbewerberleistungsgesetz
-
Bestimmt die Höhe.
Spécifie la hauteur.
-
Bestimmt die Höhe des Logos.
Définit la hauteur de l'objet.
-
Bestimmt die Höhe des ausgewählten Objekts.
Définit la hauteur de l'objet sélectionné
-
Die Kaskoklasse der jeweiligen Fahrzeuge bestimmt die Höhe der Prämien zur Autoversicherung.
La classe de la coque des véhicules détermine le montant des primes d'assurance automobile.
-
Sobald die Höhe der Prämien bestimmt wurde, werden diese gemäß Artikel 13.1.2 berücksichtigt.
Une fois le montant des primes déterminé, celles-ci sont prises en compte dans les conditions prévues à l'article 13.1.2.
-
Ausgehend von der Monatsrechnung, bestimmt der Bauleiter die Höhe der monatlichen Abschlagzahlung, die dem Auftragnehmer gezahlt wird.
A partir du décompte mensuel, le maître d'œuvre détermine le montant de l'acompte mensuel à régler au titulaire.
-
Die Höhe des Abzugs für die fehlende Liquidität bestimme sich entsprechend der WestLB-Methodik nach den Nettorefinanzierungskosten (Bruttorefinanzierungskosten abzüglich der anwendbaren Unternehmenssteuer).
Le niveau de la déduction au titre de l'absence de liquidité s'établit en vertu de la méthode WestLB, c'est-à-dire selon les frais de refinancement nets (les frais de refinancement bruts diminués de l'impôt sur les sociétés applicable).