babelfish

déterminer le niveau

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Permet de déterminer le niveau de zoom de l'aperçu de page.

    Legt den Maßstab der Seitenansicht fest.

  • Les amendements 10, 11, 13 et 14 ne sont pas suffisamment précis pour déterminer le niveau de rémunération du président et de son adjoint.

    Änderungsanträge 10, 11, 13 und 14 sind nicht präzise genug, um die Höhe der Vergütung des Präsidenten und seines Stellvertreters zu bestimmen.

  • Il incombe au gestionnaire des risques de déterminer le niveau de risque acceptable, en tenant compte de tous les éléments d'une évaluation scientifique des risques.

    Het behoort tot de taak en de verantwoordelijkheid van de risicomanager om te beslissen welk risiconiveau aanvaardbaar is, rekening houdend met alle aspecten van een wetenschappelijke risicobeoordeling.

  • La CITES est une convention scientifique, comme on l’ a déjà souligné, et elle établit des critères détaillés permettant de déterminer le niveau de protection qu’ il convient d’ appliquer à chaque espèce.

    CITES ist, wie bereits hervorgehoben wurde, ein Übereinkommen auf wissenschaftlicher Grundlage und enthält ausführliche Kriterien für die Bestimmung des Schutzniveaus, das für die einzelnen Arten gelten sollte.