die Handlungsmöglichkeit

Dieser Tunnel ist ein Projekt mit Symbolkraft innerhalb der technologischen und Handlungsmöglichkeiten der Europäischen Union.

Ce projet est un symbole des capacités technologiques et d' action de l' Union européenne.

Zudem erhält die Union neue Handlungsmöglichkeiten in drei Bereichen, die von den Bürgern als vorrangig eingestuft wurden.

D' autre part, l' Union est dotée de nouveaux moyens d' action dans trois domaines où les citoyens les jugeaient prioritaires.

Von daher muss das Parlament seine Handlungsmöglichkeit nutzen.

Il découle de cela que le Parlement doit user de sa possibilité d' agir.

13. Das RPWI stellt den allgemeinen Rahmen mit vielen Handlungsmöglichkeiten dar.

13. Le PIC offre au programme-cadre global de nombreuses possibilités d'action.

Philosophieren, sich des eigenen Standorts zu vergegenwärtigen und Handlungsmöglichkeiten abzuwägen.

Philosopher, pour réaliser votre emplacement actuel et de peser les options d'action.

Die große Frage lautet: Welche diesbezüglichen Handlungsmöglichkeiten besitzt Europa im derzeitigen Stadium?

La question centrale est la suivante: que peut faire l’ Europe à ce stade?