die Havanna

Im Zentrum Polster der 3. Generation in Havanna / auf den Seiten Havanna & beigefarbene Bordüren an den Kanten

La sellerie de 3ème génération aux centres Havane/Aux côtés Havane & Aux liserets Beige de pourtours

Es war Louis Michel, der vor gar nicht so langer Zeit im Anschluss an einen viertägigen Freundschaftsbesuch in Havanna dem Europäischen Rat nachdrücklich empfahl, keine diplomatischen Sanktionen in Erwägung zu ziehen.

C’ est lui qui, récemment, à la suite d’ une agréable visite de quatre jours à La Havane, a vivement conseillé au Conseil européen de ne pas envisager la mise en place de sanctions diplomatiques.

Von welchem Land ist Havanna die Hauptstadt?

De quel pays La Havane est-elle la capitale ?

Hergestellt in der Farbe Havanna mit schwarzen Ziernähten, entworfen für einen Innenraum in den beiden Töne.

Conçus en Havane à Surpiqures Noires, pour un intérieur conçu de l'alliance de ces deux tons.

Es wäre sicher möglich, den Preis in Havanna zu überreichen, aber das sollte uns nicht genügen.

Nous pourrions sans doute remettre le prix à La Havane, mais nous ne pouvons nous en satisfaire.

Erstellt in der Farbe Havanna mit schwarzen Ziernähten, entworfen für einen Innenraum in diesen beiden Töne.

Conçus en Havane à Surpiqures Noires, pour un intérieur conçu de l'alliance de ces deux tons.

Damit wird ein treffenderes Signal als das eines künftigen europäischen Kommissars ausgesendet, der zwar Havannas raucht und mit Fidel Castro eine Runde Harley Davidson fährt, jedoch darüber kein Sterbenswörtchen verliert.

Cela enverra un meilleur message que celui d’ un futur commissaire européen qui, tout en fumant un havane, a accepté un jour une ballade en Harley Davidson avec Fidel Castro, sans jamais en souffler mot.

Havanna ist auch die grösste Metropole der Karibik.

La Havane est également la plus grande métropole des Caraïbes.