die Hebung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die in Stockholm unterstrichene Strategie von Lissabon befasst sich bereits mit dieser Dimension der Hebung des Lebensstandards und der Lebensqualität in politischer Hinsicht.

    La stratégie de Lisbonne, confirmée à Stockholm, couvre déjà cet aspect en cherchant à créer les conditions politiques d'une amélioration des niveaux de vie et de la qualité de vie.

  • — das eine Hebung des wirtschaftlichen und sozialen Standards der benachteiligten Regionen nicht über Niedriglohnbeschäftigung sondern über produktivitätssteigernde Investitionen erzielt;

    La directive envisagée propose, dans le respect du principe de subsidiarité et afin de respecter l'objectif de stabilisation des émissions de CO2, l'adoption des mesures spécifiques suivantes:

  • Hebung des Auslegers

    relevage de la flèche

  • Hebung der Fahrbahndecke

    gonflement de la chaussée

  • Behandlung des Myokardinfarkts mit ST-Strecken-Hebung (STEMI)

    Traitement de l'infarctus du myocarde avec sus décalage du segment ST (IDM ST+)