die Herausgabe
Wörterbuch
-
die HerausgabeSubst.
-
die HerausgabeSubst.
Beispiele im Kontext
-
die herausgabe des euro
la publication de l'euro
-
Wir warten auf die Herausgabe der Börsen
Nous vous attendons pour la publication des échanges
-
die Herausgabe des Geldes, für richtig halten.
vous estimez, à juste titre, que cela pourra aboutir.
-
Der EuGH verlangte jedoch die Herausgabe der Dokumente.
La CJCE a insisté pour que les documents soient présentés.
-
Ich werde unseren Monteur um die Herausgabe der Ware bitten.
Je vais demander à notre ingénieur pour le retour de la marchandise.
-
Warum haben Sie dem Lieferanten verweigert die Herausgabe des Bettes?
Pourquoi avez vous refusé la publication du lit les fournisseurs ?
-
Die Journalisten fragten sich damals: Wer wird uns das Geld für die Herausgabe der Zeitungen geben?
Les journalistes se demandèrent alors: qui nous donnera l' argent pour publier nos journaux?
-
Er wurde zum Hauptinhalt des Ausschußberichts, nachdem sich die Herausgabe der Mitteilung durch den Rücktritt der Kommission verzögerte.
C'est devenu le thème principal du rapport de la commission, après que la publication de la communication a été retardée par la démission de la Commission.