die Infusion
Wörterbuch
-
die InfusionSubst.
Beispiele im Kontext
-
Um eventuell auftretenden allergischen Reaktionen auf die Infusion vorzubeugen, erhalten Sie vor Beginn der Infusion Arzneimittel.
Afin d’ éviter toute réaction allergique pendant la perfusion, vous recevrez des médicaments avant le début de votre traitement.
-
Für die Infusion sollte die größtmögliche Armvene, am besten die Kubitalvene, gewählt werden; kleine Venen am Handrücken sind zu vermeiden.
La veine la plus large du bras, de préférence la veine antécubitale, doit être utilisée pour la perfusion, en évitant si possible les petites veines du dos de la main.
-
Die Infusion muss unter Berücksichtigung der gängigen medizinischen Praxis erfolgen.
La perfusion doit être effectuée selon les procédures médicales standards.
-
Wenn die Infusion verlangsamt wird, darf die Gesamtinfusionsdauer zwei Stunden nicht überschreiten.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heures.
-
B. erniedrigte Anzahl der weißen Blutkörperchen oder der Blutplättchen), sollte die Infusion mit Yondelis verschoben oder die Dosis von Yondelis verringert werden.
Yondelis ne doit pas être utilisé chez les enfants en raison de l’ insuffisance des informations actuellement disponibles.
-
die infusion wurde verabreicht
la perfusion a été administrée
-
Die Infusion bis zur adäquaten
Y compris extraction dentaire
-
Die Infusion dauert 1– 2 Stunden.
La perfusion dure 1 à 2 heures.