die Justiz

Die Justiz, die bis jetzt in der Aussprache insgesamt weitgehend gefehlt hat.

La justice qui, jusqu' à présent, a été assez absente du débat en général.

Er reformierte die Justiz durch die Einführung des Code Civil.

Il réforma le système judiciaire, grâce à l'introduction du Code civil.

Die Justiz und die verfassunggebende Macht sind nicht unabhängig.

Il n' existe pas d' indépendance du pouvoir judiciaire ou du pouvoir constitutionnel.

In Italien haben sich die Justiz und der parlamentarische Untersuchungsausschuss bereits an die Arbeit gemacht.

La magistrature et la commission d' enquête parlementaire italiennes ont déjà entamé leurs travaux.

Ausnahmslos alles, was von OLAF in dieser Angelegenheit bisher unternommen und an die Justiz weitergeleitet wurde, muss dem Überwachungsausschuss vorgelegt werden.

Il ne doit y avoir aucune exception: tout ce que l’ OLAF a fait dans ce dossier jusqu’ à présent, tout ce qui a été transmis aux autorités judiciaires, doit être présenté au comité de surveillance.

Kennt die Justiz in Kamerun mehrere Interpretationen der Gesetze?

Y a-t-il plusieurs interprétations de la loi par la justice camerounaise?