la justice

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • ne connaissant pas la justice de Dieu, et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu;

    Denn sie erkennen die Gerechtigkeit nicht, die vor Gott gilt, und trachten, ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten, und sind also der Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, nicht untertan.

  • L'homme juste produit la justice hors de lui parce qu'il porte la justice en lui.

    Der Mann ist einfach passiert aus dem Gericht, weil er in sich selbst Gerechtigkeit trägt.

  • Qu`on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l`équité.

    Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit, du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.

  • Dans mon pays, on dit que la justice militaire est à la justice ordinaire ce que la musique militaire est à la musique en général.

    In meinem Land sagt man, dass die Militärjustiz der Justiz im Allgemeinen so sehr gleicht wie die Militärmusik der Musik.

  • La justice n’ est pas indépendante.

    Die Gerichtsbarkeit arbeitet nicht unabhängig.

  • Pour cela il faut que la justice se fasse.

    Deshalb muss die Justiz zum Zuge kommen.

  • L’ efficacité économique dépend de la justice sociale.

    Wirtschaftliche Effizienz hängt von sozialer Gerechtigkeit ab.