die Küstenwache

Wenn er von seinem Wohnort auf Korsika aus in die italienischen Hoheitsgewässer segelt, fordert ihn die Küstenwache, die moderne Satelliten einsetzt, über Lautsprecher zum Rückzug auf.

S' il se dirige en bateau vers les eaux territoriales italiennes, les gardes-côtes mobilisés à grand renfort de technologie moderne et de satellites le somment de rebrousser chemin dans des haut-parleurs.

Was drittens die Küstenwache betrifft, kenne ich den Wunsch des Parlaments und würde ihn sehr begrüßen.

Troisièmement, en ce qui concerne les gardes-côtes, Mesdames et Messieurs, je sais que ce Parlement la veut et cela me satisferait moi aussi.

Einsatz für die Küstenwache????

Utilisez pour la Garde côtière?