die Kaufentscheidung
Wörterbuch
-
die KaufentscheidungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Für die Mehrheit der europäischen Verbraucher beeinflusst die Einstellung eines Unternehmens zur sozialen Verantwortung die Kaufentscheidung oder die Wahl eines Dienstleistungsanbieters.
Dans leur majorité, les consommateurs européens accordent de l'importance aux engagements sociaux d'une entreprise lors de l'acquisition d'un produit ou d'un service.
-
Die Kaufentscheidung muß informierten Verbrauchern überlassen bleiben, die nicht der Gnade einer Bürokratie ausgeliefert sind.
La décision d' acheter doit rester celle d' un consommateur informé qui ne soit pas livré à la merci d' un appareil bureaucratique.
-
Die Kaufentscheidung wird zusätzlich durch Produktbewertungen anderer Kunden, weitere Produktvorschläge und vor allem die Möglichkeit, mehrere Produkte direkt miteinander vergleichen zu können, erleichtert.
La décision pour l'achat est encore plus facile avec des critiques de produits en provenance d'autres clients, plus de suggestions de produits et surtout la possibilité de comparer plusieurs produits directement.
-
Einflussfaktoren auf die Kaufentscheidung
Facteurs qui influencent la décision d'achat
-
Manchmal beeinflusst der Einsatzzweck die Kaufentscheidung.
Parfois la finalité à laquelle la voiture est destinée influence la décision d'achat.
-
Das reduziert die Auswahl und erleichtert die Kaufentscheidung.
Cela réduit le choix et facilite la décision d'achat.
-
Die neuste Umfrage erörtert die Kaufentscheidung & Produktbewertung bei Pasteten.
La dernière enquête a examiné l’évaluation de décision & produit d’achat pour les tartes.
-
Für den Kunden macht die große Auswahl an Geräten die Kaufentscheidung nicht einfach.
Toutefois, un large choix ne constitue pas la garantie d'une décision d'achat facile.