décision d'acheter

La décision d' acheter doit rester celle d' un consommateur informé qui ne soit pas livré à la merci d' un appareil bureaucratique.

Die Kaufentscheidung muß informierten Verbrauchern überlassen bleiben, die nicht der Gnade einer Bürokratie ausgeliefert sind.

Je suggérerais toutefois d' améliorer encore notre décision, en prévoyant le paiement d' une caution quand on achète une voiture neuve et son remboursement quand on restitue le véhicule usagé.

Ich möchte allerdings noch eine zusätzliche Verbesserung dieses Beschlusses vorschlagen, nämlich die Einführung eines Pfandgelds, das beim Erwerb eines Autos gezahlt und bei Rückgabe des Altfahrzeugs zurückerstattet wird.

As-tu donné ton accord? Prière de demander à Jena-Marc pour qui cette PAC est destinée (il en a déjà acheté pour utilisation personnelle par le passé..) Prière de confirmer ta décision à Claudia.

Haben Sie Ihr Einverständnis? Bitte fragen Sie nach Jena-Marc CAP ist beabsichtigt, dass diese (er bereits gekauft für den persönlichen Gebrauch in der Vergangenheit ..) bestätigen Sie Ihre Entscheidung, Claudia Bitte.