die Lösung bestimmen

In beiden Fällen werden die verschiedenen löslichen Stickstoffformen am Tage der Herstellung der Lösung bestimmt, und zwar beginnend bei Cyanamidstickstoff und Harnstoffstickstoff, falls diese anwesend sind.

Dans les deux cas, doser les diverses formes solubles d'azote, le jour même de la mise en solution, en commençant par l'azote cyanamidique et l'azote uréique, s'ils sont présents.

Dieses Arzneimittel ist ausschließlich zum Einmalgebrauch bestimmt, verbliebene Reste der Lösung sollten verworfen werden.

Ce médicament est seulement à usage unique et la solution non utilisée doit être éliminée.

Verdünnte Lösungen sind für den Einmalgebrauch bestimmt.

Les solutions diluées sont à usage unique.

Das ist bestimmt eine bessere Lösung als donnernde Reden.

Ce pourrait être une meilleure solution que des discours véhéments.

Bitte kontaktieren Sie uns im Falle eines Problems - gemeinsam werden wir bestimmt eine Lösung finden, mit der Sie zufrieden sind!

Veuillez nous contacter en cas de problème - ensemble, nous trouverons certainement une solution qui vous satisfera !

Die Lösung ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt und darf nicht in einem Kühlschrank oder Gefrierschrank gelagert werden.

La solution est exclusivement à usage unique et ne doit pas être conservée au réfrigérateur ou au congélateur.

Die Lösung zum Einnehmen ist für unter drei Monate alte Patienten bestimmt.

La solution buvable doit être utilisée chez des patients âgés de moins de trois mois.