die Latte hoch legen

Zu Recht warnt er davor, die Latte zu hoch zu legen.

Il met en garde, à juste titre, contre le risque de placer la barre trop haut.

Es war an der Zeit, die Latte etwas höher zu legen und neue Herausforderungen zu suchen.

Le moment est venu de placer la barre un peu plus haut et de chercher à relever de nouveaux défis.

Ich hoffe, Sie legen uns die Latte nicht zu hoch, aber wir werden uns bemühen.

J’ espère que vous n’ avez pas suscité des attentes extravagantes, mais nous ferons de notre mieux.