die Lohnarbeit

Lohnarbeit für die Dienstleistung

Travaux à contrat pour le service

Denn immerhin ist es die Polizei, die mit ihrer Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung alle Zwänge von Lohnarbeit und Staatsbürgerschaft durchsetzt.

Car finalement, c' est la police qui, en maintenant l' ordre public, impose toutes les contraintes de l' emploi et de la citoyenneté.

Die schwedische Linkspartei strebt eine gerechtere Verteilung der Lohnarbeitszeit zwischen Männern und Frauen an, zwischen Lohnarbeit und unbezahlter Arbeit.

Le parti de gauche suédois oeuvre pour une répartition plus juste du temps de travail entre hommes et femmes, entre activités rémunérées et non rémunérées.

Wir streben eine Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität an, denn es ist ein fürchterliches Verbrechen, Jungen zur Lohnarbeit und Mädchen zur Prostitution zu zwingen.

Il est question de coopération dans la lutte contre le crime transnational, car il s' agit d' une activité criminelle effroyable, qui contraint de jeunes gens à travailler et de jeunes femmes à se prostituer.