die Lok

Das gilt natürlich nur, wenn die Lok und das Personal pünktlich vor Ort sind.

Ce temps n'est bien sûr valable que si la locomotive et le personnel prenant la relève sont à l'heure.

Wir haben die Lok nicht mehr, wir müssen das Geld erstatten

Nous avons la Lok plus, nous avons de rembourser l'argent

die lok ist angekommen

la locomotive est arrivé

Der Buttons "Stop" hält die Lok sofort an.

Le bouton « Stop » la locomotive s’arrête immédiatement.

Geprüft, die Lok läuft einwandfrei. Mit OVP.

Testé la locomotive fonctionne parfaitement. Avec OVP.

Die Lok ist geprüft und es sind keine Abbrüche

La locomotive a été testée et il n'y a pas de plantages

Hallo Hat die Lok eine Digitale Schnittstelle?

Bonjour Est-ce la locomotive est une interface numérique?

für Bastler, da die Lok nach langer Lagerung nicht läuft

pour les amateurs, car le moteur ne démarre pas après l'entreposage à long