die Massentierhaltung

Die Massentierhaltung der modernen Landwirtschaft strebt danach, eine maximale Menge an Fleisch, Milch und Eiern so schnell und billig wie möglich zu produzieren, und das bei minimaler Platzanforderung.

L'élevage industriel de l'agriculture moderne cherche à produire une quantité maximale de la viande, le lait et les œufs aussi rapidement et aussi bon marché que possible, et avec un encombrement minimal.

Die übergroße Mehrheit der Bevölkerung verurteilt die Massentierhaltung und die Batteriehaltung.

L' écrasante majorité des citoyens condamne l' élevage industriel et le système des batteries.

Wenn dann die Massentierhaltung davon betroffen ist, haben wir mit Mutationen und Variationen zu tun, die dann auch für die Menschen gefährlich werden.

Si le virus passe ensuite chez les animaux vivant dans les fermes d’ élevage, il peut se produire des mutations et des variantes pouvant présenter un danger pour l’ homme.