die Milde

der milde des klimas

la douceur du climat

Transvestiten als die mildeste Form unter den Transsexuellen

Travestis que la forme la plus bénigne chez les transsexuels

die cote d´azur verdankt ihre beliebtheit der milde ihres klimas, den schönen landschaften und auch den internationalen filmfestspielen in cannes

la Côte d'Azur doit sa popularité à son climat doux, ses paysages magnifiques et aussi le Festival International du Film à Cannes jeu

Das ist, milde ausgedrückt, legal overdoing.

C' est, pour utiliser un euphémisme, de l' exagération législative.

Deshalb stehe ich, sehr milde ausgedrückt, den heute vorgelegten Resultaten des Vermittlungsausschusses überaus skeptisch gegenüber.

Je suis donc extrêmement sceptique, et je m' exprime avec retenue, à l' égard des résultats présentés aujourd'hui du comité de conciliation.

Das Klima ist milde, aber feucht und es gibt bedeutende Schwankungen, wobei der Norden trockener ist.

Le climat est doux, mais humide, bien qu'il y ait des variations importantes, la plaine septentrionale tendant à être plus sèche.

Schiefhals (Torticollis spasmodicus) Nach der Injektion können milde bis schwere Schluckstörungen auftreten.

Torsion du cou (torticolis spasmodique) Après l’ injection, il est possible que vous ayez des difficultés modérées à sévères à avaler.

Die Winter sind überwiegend milde.

Les hivers sont généralement doux.