die Modifikation

das system nach anspruch 1, umfassend signalverarbeitungsmittel, die zwischen die sp elektroden und die mittel zum bilden des visuellen abbilds geschaltet sind für die modifikation der sp signale zwecks verbesserung der abbildung.

système selon la revendication 1, comprenant des moyens de traitement de signal connectés entre lesdites électrodes sp et lesdits moyens de formation d'image visuelle, pour modifier lesdits signaux sp pour améliorer ladite image.

Ich habe die modifikation geprüft,

J'ai vérifié la modification,

vielen dank für die modifikation unseres logos

merci beaucoup pour la modification de nos logos