la falsification

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Tel est le cas de la falsification de l' euro.

    Das gilt etwa für die Fälschung des Euro.

  • La Commission est informée des événements entourant la falsification des données concernant le diamètre des pastilles de combustible dans l' installation de démonstration MOX sur le site de British Nuclear Fuels à Sellafield.

    Die Kommission ist über die Ereignisse im Zusammenhang mit der Fälschung von Angaben über den Durchmesser von Brennstoffpellets bei der MOX-Demonstrationsanlage und am BNFL-Standort Sellafield informiert.

  • La seconde raison est la suivante: même si- contrairement à toute probabilité- le prix de l' or devait se trouver stabilisé à peu près au niveau correspondant à la valeur de cette pièce, la falsification resterait très facile.

    Dies, Herr Präsident, ist auch der zweite Grund. Denn auch wenn- wider Erwarten- der Goldpreis etwa auf dem Niveau liegen sollte, für das die Münze geprägt wurde, so ist es dennoch recht einfach, diese Münzen zu fälschen.