die Nachwelt

Notieren für die Nachwelt!

Notez pour la postérité!

für den Erhalt von Kulturgut für die Nachwelt

pour la préservation du patrimoine culturel pour la postérité

Die Botschaft dieses Aufstands für die Nachwelt ist eine dreifache.

Le message que laisse la révolution à la postérité est triple.

Letzterer ist aus einem Clan hervorgegangen, der nicht gerade als glühendster Verteidiger der Gerechtigkeit oder als Ausbund der Beförderung der Freiheiten in die Nachwelt eingehen wird.

Le second est issu d’ un sérail qui ne passera pas à la postérité comme celui du défenseur le plus sourcilleux de la justice ni du parangon de la promotion des libertés.